odpowiedź

odpowiedź
{{stl_3}}odpowiedź {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔtpɔvjɛʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}replika{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Antwort {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\odpowiedź na pytanie/list {{/stl_22}}{{stl_14}}Antwort auf die Frage/den Brief {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\odpowiedź na prośbę/podanie {{/stl_22}}{{stl_14}}Antwort auf die Bitte/den Antrag {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}w odpowiedzi na Pani list {{/stl_22}}{{stl_14}}in Beantwortung Ihres Briefes {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}riposta{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}na krytykę {{/stl_33}}{{stl_14}}Entgegnung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}działanie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\odpowiedź na cios/atak {{/stl_22}}{{stl_14}}Antwort {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Reaktion {{/stl_32}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}auf den Schlag/Angriff {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_12}}szkol {{/stl_12}}{{stl_14}}Abfragen {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}wywoływać kogoś do odpowiedzi {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm zum Abfragen aufrufen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_18}}mieć na wszystko {{/stl_18}}{{stl_63}}gotową{{/stl_63}}{{stl_18}} \odpowiedź {{/stl_18}}{{stl_14}}keine Antwort schuldig bleiben {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • odpowiedź — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. odpowiedźedzi; lm M. odpowiedźedzi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustna lub pisemna reakcja na czyjeś pytanie, wezwanie, zarzut, sygnał itp. skierowane do kogoś; także… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odpowiedź — ż V, DCMs. odpowiedźedzi; lm MD. odpowiedźedzi 1. «ustna lub pisemna reakcja na pytanie lub zwrot skierowany do kogoś; replika na krytykę, zarzuty» Odpowiedź listowna, pisemna, na piśmie, telegraficzna. Odpowiedź negatywna, pozytywna. Krótka,… …   Słownik języka polskiego

  • odpowiedź — Mieć na wszystko (gotową) odpowiedź «prędko odpowiadać na niespodziewane pytania lub zarzuty, umieć zawsze znaleźć wymówkę»: Miał zawsze na wszystko gotową odpowiedź. Nikomu nie udawało się wyjść zwycięsko z utarczki słownej z Arturem. T.… …   Słownik frazeologiczny

  • mieć na wszystko (gotową) odpowiedź — {{/stl 13}}{{stl 7}} bez wahania, pewnie odpowiadać na czyjeś pytania, zarzuty, stwierdzenia itp., umieć się zawsze wytłumaczyć ze swego postępowania, znaleźć usprawiedliwienie, wymówkę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie można go niczym zaskoczyć, ma na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wymijająca odpowiedź — {{/stl 13}}{{stl 7}} odpowiedź niejednoznaczna, wykrętna, niejasna, niesatysfakcjonująca autora pytania, omijająca sedno sprawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}W tej sprawie rzecznik rządu od kilku dni udziela wymijających odpowiedzi. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odzew — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. od zew] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. odzewwie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} słowna odpowiedź na czyjeś wezwanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zabłąkani krzyczeli rozpaczliwie, ale… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Христофор Филалет — один из выдающихся представителей православной стороны в богословской полемике по поводу Брестского собора, автор замечательного сочинения, по польски озаглавленного "Apokrisis abo odpowiedź na xiażki o synodzie Brzeskim".… …   Большая биографическая энциклопедия

  • O.N.A. — Grzegorz Skawiński band guitarist O.N.A. is Polish rock/Heavy Metal band, formed in 1994. Contents 1 Band members …   Wikipedia

  • gotowy — Mieć na wszystko gotową odpowiedź zob. odpowiedź. Przyjść na gotowe zob. przyjść 2 …   Słownik frazeologiczny

  • wszystko — 1. Już po wszystkim «wyrażenie używane bezpośrednio po zakończeniu czegoś, czego nie da się odwrócić»: W nagłą ciszę wtargnęły dzwonki. Czemu nie strzelają? Już po wszystkim. Atak odparty. R. Bratny, Kolumbowie. 2. Ktoś do wszystkiego «ktoś, komu …   Słownik frazeologiczny

  • znaleźć — 1. Coś (jest) jak znalazł «coś jest bardzo odpowiednie, korzystne w określonej sytuacji»: Chusteczki do oczyszczania i demakijażu twarzy oraz oczu. W opakowaniu mieści się 20 jednorazowych chusteczek. Nasączone są wyciągiem z wybielającego ogórka …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”